Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - почетный

 

Перевод с русского языка почетный на английский

почетный
прил.
1) honourable
2) honorary почетный член академии – honorary member of the Academy почетная грамота – diploma почетное звание – honorary title
3) of honour почетный караул

почетный : a. honored

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. (пользующийся почётом) honourableпочётный гость — guest of honour 2. (избираемый в знак почёта) honoraryпочётный член — honorary member почётный академик — honorary member of the Academy почётный президиум — honourable presidium почётное звание — honorary title 3. (являющийся проявлением почёта):почётный караул — guard of honour почётное место — place of honour почётное положение — distinguished position ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.1. только полн. ф.Пользующийся почетом.Почетный гость. Почетный пенсионер. Звание «Почетный колхозник».□Почетные труженики цехов были почетными гражданами города — их портреты украшали улицы наряду с портретами вождей. В. Попов, Сталь и шлак.2. только полн. ф.Являющийся знаком почета, такой, при помощи которого выражается почет кому-л.Почетная грамота. Почетное звание. Почетный караул. Почетный президиум. Сидеть на почетном месте.□Общество любит росс словесн избрало меня почетным членом. Гл. Успенский, Письмо А. И. Кулаковой, .Прибыли капитаны всех рангов и полковники ---. Они и их жены составили почетную свиту около адмиральской четы, приветливо встречавшей гостей. Степанов, Порт-Артур.Дмитрия и на работе ставили в пример как лучшего скотника, его фотография висела на почетной доске при центральной усадьбе. А. Калинин, Эхо войны.3.Доставляющий почет, делающий честь кому-л.Почетная задача. Почетная должность. Почетный труд шахтера.□— Почти весь отряд вызвался на это дело, на эту почетную смерть. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.Воинская служба в рядах Вооруженных Сил СССР — почетная обязанность...
Академический словарь русского языка
3.
  honorary ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины